انتشار برگردان ایتالیایی گزیده شعر معاصر ایران

با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا, کتاب "گزیده شعر معاصر ایران" از منشورات حوزه هنری; با حمایت این حوزه; توسط آقای غلامرضا امامی به زبان ایتالیایی ترجمه; و با عنوان ایتالیایی (Вибір сучасної поезії Ірану), توسط انتشارات "ایل چرکیو" (The Cherchio) در قالب 132 صفحه به چاپ رسید ؛ و با قیمت 20 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردی.

این کتاب مشتمل بر شرح حال مختصر ؛ و برگردان ایتالیایی اشعار 88 شاعر معاصر ایران ؛ نظیر نیما یوشی ؛ پ پ ن ن

. . .

روز بزرگداشت خواجه نصیر الدین طوسی

روز دوشنبه پنجم اسفندماه ، زادروز خواجه نصیر الدین طوسی (653 - 579 ه.ش) اندیشمند ایرانی است. در این روز ایرانیان علاوه بر بزرگداشت خواجه نصیر الدین طوسی ؛ مقام "مهندس" ؛ و "بانوان و زمین".

https://www.irancultura.it/cultura/celebri/nasir-al-din-al-tusi/ . . .

روز جهانی زبان مادری

بیست و یکم فوریه (دوم اسفند ماه) ؛ روز جهانی زبان مادری گرامی باد.

. . .

برگزگزاری

موسسه هنر و تجربه سینمای ایرانیان با مشارکت سفارت ایتالیا در تهران, از تاریخ یکم تا هفتم اسفند ماه 1398, هفته فیلم ایتالیا, با عنوان "دریچهای به سوی سینمای ایتالیا" را هم زمان در خانه هنرمندان تهران; پردیس گلستان شیراز; و سینما لبخند کیش برگزار می نماید ؛ و هفت فیلم ایتالیایی را به نمایش می گذارد.

فیلمهای "لازاروی خوشحال" به کارگردانی "آلیس رورواچر" (محصول XNUMX م.); "جایی که سایهها فرو میافتند" به کارگردانی "والنتینا پدیچینی" (محصول XNUMX م.); "تعادل" به کارگردانی "وینچنزو ماررا" (محصول XNUMX م.) ؛ "شـجـاع: یک قـهـرمـان ...

ایتالیا در سی‌وپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر

در جریان برگزاری سیوپنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر; شامگاه شنبه XNUMX بهمن ماه; تریو جاز ایتالیا با سازهای پیانو; کنترباس; و ترومپت; به سرپرستی "لوکا آکوینو"; در تالار وحدت اجرا شد. "فابریو گیوچینو" ؛ و "داریو میراندا" دیگر نوازندگان این اجرا بودند.

سی و پنجمین جشنواره بین المللی موسیقی فجر از 1398 بهمن ماه آغاز گردیده; و تا XNUMX بهمن ماه XNUMX در تالار وحدت; تالار رودکی; بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران; تالار سوره حوزه هنری; مجموعه فرهنگی هنری برج آزادی; و سالن میلاد نمایشگاه بین المللی ، میزبان ۸۲ گروه موسیقی در بخش‌های موسیقی دستگاهی ؛. , ,

انتشار برگردان ایتالیایی مجموعه داستان ترس و لرز غلامحی

مجموعه داستان "ترس و لرز" اثر غلامحسین ساعدی (1364 - 1314) توسط Felicetta Ферреро به زبان ایتالیایی ترجمه; و با مقدمه ای به قلم مترجم; با عنوان ایتالیایی страх і трепет در قالب 176 صفحه توسط انتشارات Понте 33 انتشار یافته; و با قیمت 14 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردیده است.

این مجموعه مشتمل بر شش داستان کوتاه پیوسته است ؛ که نخستین بار در سال 1347 انتشار یافته است.

. . .

هل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا

چهل و ششمین دوره آموزشی زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا از روز شنبه 7 مارچ 2020 م.

این دوره شامل 18 ساعت آموزش است; که در چهار سطح مبتدی; مقدماتی, متوسط, و پیشرفته (جمعا 72 ساعت آموزش); در قالب 12 جلسه آموزشی, شنبه ها, به ترتیب سطح از ساعات 9; 10.30:12; 14; و 1.5 به مدت XNUMX ساعت (هر جلسه) ؛ توسط مدرس فارسی زبان برگزار می گردد.

علاقه مندان به شرکت در این دوره ، تا روز جمعه 6 травня 2020 року. (16 жовтня 1398 р.) Ви можете ознайомитися , ,

حضور فیلم هم قفس در جشنواره بین المللی فیلم چفالو ایتالیا

در جریان برگزاری پنجمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Cefalù ایتالیا که از تاریخ 1 جولای لغایت 31 травня 2020 року. برگزار می گردد ؛ فیلم "هم قفس" ساخته بهزاد خداویسی نیز ، به نمایندگی از سینمای ایران ، حضور خواهد.

. . .

برگزاری نشست یک میراث فرهنگی در خطر ؛ سایت های ایران در فهرست جهانی یونسکو

به ابتکار رایزنی فرهنگی ایران در ایتالیا; و با مشارکت انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, نشست "یک میراث فرهنگی در خطر; سایتهای ایران در فهرست جهانی یونسکو" در پاسخ به تهدید حمله رییس جمهور آمریکا به میراث فرهنگی ایران, از ساعت 16: 45 ر 11ززج عجع اد 1398 دا XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX XNUMXد XNUMX XNUMX

در آغاز این نشست, پروفسور Россі, مدیر انجمن بینالمللی مطالعات مدیترانه و شرق, با نمایش تصاویری از واکنش جوامع دانشگاهی و فرهنگی در سراسر جهان به تهدید حمله رییس جمهور امریکا به میراث فرهنگی ایران بیان داشت: «اظهارات ...