Паола Річітеллі

Мій щоденник в Ірані (для фотовиставки)

Я повертаюся до Ірану втретє, щоб взяти участь у фотовиставці "Народи та землі з вовни”До дуже важливої ​​події, що відбулася в Тегеран з 4 по 11 березня 2018 р. в Будинок художників, найбільша картинна галерея столиці, а можливо і країни.
Цього разу мета відрізняється від наших попередніх поїздок, в певному сенсі це майже можна вважати не поїздкою, оскільки перебування буде обмеженим столицею. Спочатку якийсь булімічний імпульс змушує нас шукати найближчі пункти призначення, до яких ми можемо дійти, але незабаром ми усвідомлюємо, що відстань величезна на папері, не кажучи вже про насправді, і ми змирюємося з коротким перебуванням.
Приїжджаємо посеред ночі Аеропорт Комехіні, як і в інші часи, в’їзд до країни вже здійснюється літаком, коли ви розумієте, що присутні жінки поспішають прикрити голову. Ми стаємо в чергу на звичайні операції з візового контролю, і ми опиняємось у ворожій стороні, чекаючи, коли засоби дістануться до готелю. Ми з Марією Ассунтою, схоже, розуміємо щось нове, порівняно з попередніми посадками: серед таксистів, водіїв усіх видів транспорту, супутників, що чекають груп туристів, возз’єднаних сімей, дітей, супроводжуючих, завуальованих та закритих жінок, багато, багато хто виділяється букети квітів, нова привітальна мода, якої ми, здається, не бачили раніше.
Тегеран це величезне місто, дехто каже, що 20 мільйонів жителів, і мені здається, що всі вони вирішили вийти, взяти машину та обійти вулиці столиці без видимої мети! Транспорт смертельний, кружляє день і ніч, але присутній у будь-який час. Я відразу починаю думати, що перебування в місті буде іншим, але не менш дивовижним відкриттям. І перше, що мене здивувало під час моєї третьої поїздки до Ірану, це спека…, яка надходила з Італії в полоні морозу, ми привезли сибірське обладнання, і ми вже ранньою весною. Це буде там Навруз закрити ... У готельному номері 28 градусів, незважаючи на більш м'який клімат, опалення максимум!

По неділях ми зайняті підготовкою фотовиставки. Там Будинок художників, неподалік від готелю, на півдні міста, найбільш густонаселеному та хаотичному, відбувається важлива подія, на якій збираються фото- та графічні роботи з усього Ірану. Нас сприймають з почестями, які нас дивують, і тим більше зацікавленість, що в цій країні, яку на Заході часто звинувачують у відсталості та замкнутості, адресують мистецтву та культура загалом. Ми вже мали таке враження під час попередньої поїздки, зокрема до Шираз, відвідавши пам'ятник с поет Гафез, неймовірне місце не тільки і не стільки з архітектурно-художньої точки зору, скільки тому, що воно захоплює жвавий і широкий інтерес людей, особливо молоді, до поезії, яка тут є справжнім засобом спілкування та спілкування.
Ми знаходимо Сіму, нашого путівника по попередній екскурсії, тепер другу, і ми знаємо Неду, організатора заходу, маленьку вулканічну жінку з тисячею обов'язків та завдань та з невичерпною енергією, яка завжди знаходила спосіб і час піклуватися про нас. Саме вона готує наш порядок денний, "вона організовує зустрічі та інтерв'ю ... приємна зустріч з президентом Інституту розвитку сучасного мистецтва, від якого залежить Неда, яка приймає нас з великою обережністю, пропонуючи нам вам і солодощі, і перш за все його час та його інтерес. З ним, завдяки незамінним перекладам Сіма, ми говоримо про культуру, про все більш сильну присутність Ірану на міжнародній культурній сцені, Міланському Експо ... і завдяки йому та Неді ми можемо брати участь у концерті від музика сучасник оркестру молодих талановитих музикантів.
Але ці проблеми є лише частиною особливого прийому, який Іран завжди залишав за нами.
З самого початку ми знаходимо справжню, глибоку і широку гостинність іранського народу, справжнє бажання спілкуватися, інтерес до іноземця. Вони здаються мені найбільш очевидними рисами, які є спільними для багатьох душ і етносів, що складають цю велику країну. Куди б ми не пішли, де б ми не побачили наше відчуження незнайомців, або перед дошкою метро, ​​або на перехресті вулиць з невідомими іменами, ми завжди знаходимо когось, хто не просто дає нам вказівки, а супроводжує нас, зупиняється, щоб говорити , щоб поспілкуватися у lingua franca часто зробленому нечисленних слів у розбитому англійському (нашому) та багато жестів та усмішок. Це Іран, який здивував мене вперше, серед пастухів півночі, і тоді я завжди знаходив, в периферійних місцях і в його великих містах.
інавгурація фотовиставки - це успіх, тому багато людей, влади та звичайних людей та багато зустрічей. Для мене, зокрема, той, з Кармелем, другом італійських друзів, який, незважаючи на те, що мене не знав, пережив клопоти, щоб приїхати на шоу. Ми впізнаємо себе в натовпі, не говоримо жодного слова мовою іншої, ми розуміємо один одного однаково ...
Решта нашого перебування в Тегерані виявляє місце, яке ми до цього часу недооцінили, в своїй тривозі відкрити для себе цю величезну країну. Столиця - хаотичний, гігантський мегаполіс, повний людей у ​​постійному русі. Ще раз ми відвідуємо його найбільший базар, де дуже добрий хлопчик, якого ми зустріли в метро, ​​якого назвали нашим опікуном, терпляче веде нас, після того, як «успадкував» нас від іншого мандрівника, який спустився на попередню зупинку. Ми запрошуємо його на шоу, і він приходить, приносячи величезний букет квітів! Сима будує можливі маршрути за короткий час, який ми маємо: міст природи, з якого Тегеран здається мегалополісом майбутнього, на тлі засніжених гір, невеликих краєвидів на місто, місце з найкращими кебаб Тегерану ...
За мало часу, між залученням до виставки та інтерв'ю, яке Неда невтомно закуповує нас !!! Музей сучасного мистецтва, де вона спокушає нас та передбачає прекрасну виставку про Акбар Садегі, художника, який переживав усі форми візуального мистецтва, з глибоким корінням у перському минулому та дуже сильним зараженням мистецтвом західного світу, несподіване відкриття.
І ми знаходимо Sharareh, товариш минулих подорожей, закінчився у нашому показі з красивим пострілом Mauro. З нею та її чоловіком ми відвідуємо ще один невеликий базар і мечеть, де ми перестаємо сидіти на підлозі, я, її та Марія Ассунта, розмовляючи про малі та великі речі, про Бога, душу і людське братство, як ніби ми знали один одного з назавжди.
Ми проводимо останнє ранок, відвідуючи велике тегеранське кладовище. Ми хочемо відвідати частину, де зберігаються поховання героїв війни. З першої поїздки мене вразила наявність образів, кущів, портретів, чоловіків і жінок, які потрапили у війну проти Іраку. На Тегеранському кладовищі сотні тисяч скляних корпусів зберігають фотографії, спогади, предмети, що свідчать про життя, але перш за все емоційні зв'язки померлих зі своїми сім'ями. Це сильний вплив, тема є. І це тема, яку ми, на Заході, сьогодні в "щасливій" частині світу, розглядаємо з відстоєм тих, хто дивиться на те, що відбувається в інших місцях, але це ніколи не може статися вдома.
Остання остання пам’ять про цю подорож, адресовану талановитій актрисі-художниці, яка з групою дітей анімувала виставку, використовуючи образи Мауро для постановки казок про міфологію та давньоперсидську історію, складені з Шахнах Ferdowsi.

Паола Річітеллі

щоденник поїздки до Ірану на фотовиставку

частка
Без категорії