Сімін Данешвар (1921-2012)

Сімін Данешвар

Сімін Данешвар, народився 28 Aprile 1921 a Шираз, був відомим письменником і перекладачем і першою іранською жінкою, яка писала романи неаматорським способом на перській мові. Вона також була членом і першим керівником Інституту іранських письменників.

Симін закінчив початкову і середню школу в англійській школі "Мехрін", а потім почав Тегеранський університет вивчити перську мову і літературу, отримати докторську дисертацію з естетики.

Щоб продовжити навчання в цій галузі, він пішов до університету Стенсфорд в Америці, і в цей період він написав дві оповідання англійською мовою, які були опубліковані в США.

Повернувшись до Ірану, вона була викладачем Академії образотворчих мистецтв і Тегеанським університетом. Сімін Данешвар після смерті батька почав писати статті для "Радіо Тегеран" і для газети "Іран" зі сценічним прізвищем "Ширазі сенза нім".

Видано такі значні твори, які завжди пам'ятаються як піонер і автор рідкісних творів в іранському короткометражному листі:
"Вогонь погашений", "Місто, як рай", "Савушун" - його найважливіша робота, перекладена більш ніж на мови 17, включаючи італійську - "Quaranta pappagalli" (з Джалалом Аль-Ахмадом), Можу привітати "," Втрата Ялала "," Загублений острів "," Бродячий караван "," Запитати мігруючих птахів "," Блукаюча гора "," Шедеври перського килима "," Керівництво по галузях Іран "," дзен-буддизм "," Основи естетики ". Переклади: "Зброя і людина" (Бернард Шоу), "Вороги" (Антон Чехов), "Піаньгі, улюблена батьківщина" (Алана Патона), "Червона буква" (Натаніель Хоторн) " Сад вишні »(Антон Чехов),« Медовий місяць, сонце жовч »(Альберто Моравія і Рюносуке Акутагава),« Людська комедія »(Вільям Сароян).

Зброя і людина Джорджа Бернара Шоу (1949)
Вороги Антона Чехова (1949)
Беатріс Артура Шнітцлера (1953)
Скарлет-лист від Натаніель Хоторн (1954)
Людська комедія Вільяма Сарояна (1954)
Крик, кохана країна Аланом Патоном (1972)
Вишневий сад Антона Чехова (2003)
Роботи Альберто Моравії та Рюносуке Акутагава

Будинок Сіміна Данешвара і Джалал Аль-Ахмад (її чоловік) використовували як музей з назвою "будинок літератури". Сімін вимкнув 8 March 2012 у Терані і був похований у просторі, присвяченому художникам на кладовищі Бехеш-е Захра в Терані.
 

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

 

відомий

частка
Без категорії