Saàdi (1184 - 1291)

Сааді (Абу Мохаммад Муслих Ібн Абдолла Сааді Ширазі

Сааді (Са῾зШираза, повне ім'я якого - Абу Мохаммад Мосхараф аль-Дин, мусульман Бен Абдаллах Бен Мошараф, відомий під псевдонімом Сааді. Шираз в 1184. Цей поет, письменник і відомий іранський оратор має такі назви: "Афсах аль-мотакаллемін", майстер красномовства, "шейх Аджал", великий мудрець і автор безсмертних творів, таких як "Bustān" (Il Frutteto) і "Golestān" (Il Roseto).

Однією з геніальних характеристик Сааді є те, що з найпростіших подій свого життя він малює моральний урок. Сааді бачить помилки і недоліки, і далеко від будь-якої злої критики, у своїх віршах він намагається запропонувати кращі звичаї і правила з урахуванням питання про зв'язок між людиною і Богом. Центральний, в Індії, Сирії, Єгипті, Аравії, Ефіопії, Палестині та Марокко. З нього досі існують томи і різноманітні твори, але найважливішими є: "Голестан" у витонченій прозі, а в нинішніх перських і "Бустані" у віршах, на тему моральності і правил життя, а також дивана віршів, що містять: qasideh (моно рима-ненавидять вірші), gazal (ліричний) і robāyyāt красиві quatrains. Його твори, крім перських учених, також вплинули на західні, у тому числі на Вальтера і Гете.

Деякі з творів Сааді були перекладені на італійську, серед них можна згадати книгу "Meshkin sim"Або" срібло бідного серця: центральне слово " Сетраг Манукян.

Сааді мав незаперечний вплив на перську мову; до того, що існує чудова схожість між перською мовою і мовою, якою користується поет.

Його роботи вже давно є предметом вивчення в інститутах і старих школах як джерело викладання перської мови і літератури, а з його творів походять багато звичайних прислів'я в перській мові. Він був першим перським поетом, чиї твори були переведені на одну з європейських мов. Перший переклад італійської мови Golestān датується 1873 і супроводжується поясненнями Gherardo De Vincentiis і після цього в 1889 Italo Pizzi опублікував свою версію Golestān. Багато поетів і письменників перської мови імітували його стиль.

Робота Сааді пізніше також надихнула музику, і багато хто з його газет співали. На честь Сааді, в Ірані в перший день місяця Ордібешет, в день початку композиції Голестан, був названий "день Сааді". Численні літературні та культурні інститути народилися під назвою Сааді, і вони завжди організовують літературні конференції на його ім'я в Ірані і в світі.

Його смерть сталася в 1291 і мавзолей цього великого іранського поета знаходиться в околицях "SaadiehУ місті Шираз.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ


частка
Без категорії