Перська мова

Перська мова

попередня стрілка
наступна стрілка
Повзунок

Перська мова, що називається фарсі, є частиною індоєвропейської мовної сім'ї і є офіційною мовою країни, на якій говорять більше половини населення. Його використовують і розуміють майже всі іранці, а також мільйони жителів сусідніх країн, таких як Афганістан, Пакистан, Індія і Туркменістан.

Історично перська мова перетворилася на три окремі фази: древню, середню і сучасну. Стародавній перс використовувався виключно для прокламації царями і був переданий нам клинописними написами з часів великої імперії Ахеменідів. Для багатьох мова, що використовується в Авесті, або священному тексті зороастрийцев, є формою древнього персидського, тоді як для інших вона є самостійною мовою.

Перська проміжного періоду походить безпосередньо від стародавнього і відома також як пахлаві. Її говорили в період сасанідського царства і зазнали значного спрощення порівняно з древнім. У ньому не було єдиного алфавіту, а двох: арамейської і однієї гуцвареш. Навіть офіційна мова, яку використовувала зороастрійське духовенство, мала власну літературу, складену з маніхейських і зороастрийських текстів значного художнього рівня.

Від середнього періоду перської мови до сучасного, мало що змінилося, особливо стосовно граматики, яка залишилася досить простою. Іранці використовують дуже велику кількість слів з арабської мови, які внесли свій словник як природний наслідок арабського завоювання Персії. Сучасна перська мова, крім написання справа наліво, використовує ті ж символи, що й арабський алфавіт, з деякими незначними змінами, оскільки в ній є ще чотири літери.

Перська мова, для тих, хто її чує вперше, зберігає справжній сюрприз. Ніколи ми не очікували такої мелодії та солодощі на мові, що розмовляє в тій частині світу, де переважає арабська мова, яка, хоча, звичайно, багата і красива, звичайно не музична. Коли два іранці розмовляють один з одним, вони, здається, завжди декламують вірш: це ефект, який дає на себе всіх тих, хто має задоволення слухати його вперше. Очевидно, це пов'язано з її індоєвропейським походженням, що означає, що фарси тісно пов'язані з грецькою, латинською, слов'янською мовами, а також з англійською. Ці зв'язки також можна побачити в численних словах, таких як барадар, брат англійською, брат, мати або мати, і педар, що, очевидно, означає батька. Це мова, яка є відносно легкою для всіх тих, хто вже володіє англійською мовою, особливо якщо враховувати труднощі, з якими ви стикаєтеся, якщо ви хочете вивчати будь-яку іншу мову на Близькому Сході.

Майже 20% населення говорить, крім того, Azari, мова, дуже близька до турецької, про що говориться, насправді, населення Azari, тобто іранських турків, які формують найбільш послідовну меншину, присутні в країні. Навіть афшари, як і кашкай, говорять турецькою мовою, а курди мають власний діалект з чіткими лініями від стародавнього персидського.

Отже, в районі Перської затоки найбільш розмовною мовою є арабська, оскільки численні арабські племена оселилися не тільки уздовж узбережжя Перської затоки, але і в теплій Хозустанській рівнині.

Найбільш широко розповсюджена іноземна мова в Ірані, без сумніву, англійська, і мільйони іранців вивчають її в школі. На жаль, як часто буває, коли мова вивчається в книгах і не знаходить реального підтвердження, знання зупиняється на певних стандартних фразах, що робить кожну бесіду надзвичайно поганою і важкою для продовження. В принципі, однак, всі, хто має відношення до туристів, наприклад, готельєрів або співробітників авіакомпанії, володіють англійською мовою досить добре, щоб впоратися з будь-якою проблемою.

Туристичні провідники чудово знають хоча б одну іноземну мову, навіть якщо це не обов'язково англійська.

Курс перської мови

частка
  • 2
    акції